“What my dining companion and I were after was bun cha, which we had both had for the first time in Hanoi a year earlier, back when air travel was allowed and foreign holidays weren't seen primarily as an opportunity to contract highly contagious and life-threatening respiratory diseases.”